>SAI DI ESSERE (DIVENTATO) SVEDESE QUANDO (Parte5– Lingua)

>

1. Tutta la tua conoscenza dell´inglese deriva dalle Sit Com americane

2. Pronunci Mtv “mtwee”.

3. Tutti nella stanza passano dallo Svedese all´Inglese quando un non svedese entra nella stanza, e non appena il non-svedese lascia la stanza rimane un momento di imbarazzo dove gli svedesi sorridono nervosamente senza sapere se continuare a parlare Svedese o Inglese.

4. Fai fatica a capire che in Inglese “V” and “W” hanno un suono diverso in Inglese.

5. Consideri l´aspirare velocemente l´aria nella bocca un sinonimo della parola “si”.

6. Tendi a creare verbi svedesi da parole inglesi e non lo consideri minimamente sbagliato grammaticalmente o slang.

7. Non ti accorgi di parlare Swenglish quando parli/scrivi con altri svedesi.

8. Non capisci perchè il piano terra non debba essere chiamato primo piano visto che È il primo in cui entri, e quello sopra di esso il secondo, così ti confondi ogni volta che entri in un edificio a più piani all´estero.

9. È assolutamente OVVIO per te che un miglio equivale a 10 km.

10. Pensi di parlare Inglese meglio di quello che effettivamente parli

11. Adori usare citazioni in inglese e infilare parole slang inglesi quando parli Svedese.

12. Devi spiegare la meraviglia della Snus mentre le persone in torno a te stanno per vomitare solo per l´odore che emana la confezione.

13. Quando sei all´estero non riesci a non ringraziare il “kock”, per la cena splendida.

14. Non hai idea di quando si usa “is” e “are”, anche se è piutttosto elementare

15. Dici “Yes, thanks” invece di “Yes, please”.

16. Non riesci a pronunciare il suono della “J” correttamente. Iaims Bond.

17. Parli Inglese con accento americano piuttosto che con un accento britannico anche se vivi in Europa e mischi vocaboli Britannici con vocaboli Americani.

18. Hai spiegato più e più volte ai non svedesi perchè cavolo la lettera K volte si pronuncia “SCH” o “CH” come in “Kärlek”, “Kök” e così via

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s